Масленица! La fête du beurre!

Et nous voici, aujourd'hui 1er Mars, au premier jour du printemps! Du moins, au premier jour du printemps russe. Et oui, l'hiver est parti, et ça se sent: à Tomsk, le temps est au beau fixe. Et les températures sont de plus en plus clémentes: on oscille entre -10° et -15°. Et ça fait vraiment plaisir, un peu de chaud comme ça :-).

La babouchka (grand-mère) russe, en costume traditionnel... Remarquez l'incroyable alliance des traditions russes, et de la technologie culinaire de pointe: Utilisation d'un multi-crêpes Téfal!

Pour les Russes, le printemps se fête. Normal, après 4 mois de neige, de -40°, de vent, de neige, de brouillard, de neige, j'en passe et des meilleures. Cette fête, c'est la Масленица (Masslenitsa), traduisez littéralement: Fête du beurre. La fête a commencé il y a une semaine, et se termine aujourd'hui. La grande coqueluche de la fête du beurre, c'est la crêpe russe, le blin. Le principe se révèle en fait assez simple: tous les jours, il faut manger des blinis. Hé oui, la crêpe, ronde et dorée, représente le soleil. On rajoute plein de sucre et de beurre parce que... hé bien parce que c'est la fête, et donc on a le droit, et on mange!

Servez-vous, aujourd'hui c'est gratuit!

Alors ça, c'est la théorie (relativement simple). Car, en pratique, cette fête est régie par des règles ultra-précises et bien compliquées, que ma prof de russe a bien essayé, sans succès, de m'expliquer. Des trucs du genre "Le lundi soir, les belles-mères invitent leur beau-fils à manger des blinis chez elles", "Le mardi midi, le petit cousin par alliance va manger des blinis chez le frère du mari". Bref, c'est un poil tordu, mais pour résumer, à peu près tout le monde invite à peu près tout le monde à manger des blinis chez lui.

Toujours dans le domaine "Traditions modernes", costumes typiques et four micro-ondes.

Alors pour nous, estrangers, qui n'avons pas énormément de famille dans le coin, on s'est fait des blinis à peu près tous les jours aussi, mais chaque jour d'un pays différent: Rép. Tchèque, Canada, France, Russie, etc, etc...

Et puis, vient enfin l'apothéose. Hier, samedi, a eu lieu la grande fête de "clôture" de la maslinitsa:

Voici enfin le fameux Samovar russe, permettant de garder l'eau bien chaude au feu de bois, en action! Que coule le thé!

L'hiver est représenté par la "Dame Maslinitsa", une figure en paille. Elle est plantée en haut d'un monticule de neige, et surplombe toute la fête. Et les festivités commencent:

- Mât de cocagne: un mât qui doit faire 10 mètres de haut. Pour arriver à monter, les russes (faut-il préciser qu'ils sont complètement fous), se mettent en caleçon et, je ne sais pas si c'est pour se la péter, ou pour que ça glisse moins, s'enduisent de neige. Rappel: il fait -10°C, il y a un peu de vent, et de la neige partout! Je veux bien que le printemps soit revenu, tout ça tout ça, mais il y a des limites quand même!

Allez hop! trop facile!

Soutchol s'est essayé au mât de cocagne, mais le pauvre n'est pas monté bien haut... Belle tentative quand même!

- Combat de sacs de toile: objectif: monter sur un tronc d'arbre à l'horizontale, à environ 1 mètre de haut, puis essayer d'en déloger l'adversaire à grands coups de sacs, tout en ne tombant pas soi-même... tout un programme!

Remarquez en arrière-plan un autre inconscient qui se réveillera demain avec une belle angine!

- Luttes diverses: des je-te-tiens pas-la-ceinture-et-j'essaie-de-te-faire-tomber aux le-premier-qui-chope-le-bonnet-de-l'autre-a-gagné, c'est joyeux, jovial, énergique... que du bonheur!

Devant la violence excessive exprimée dans les luttes, et afin d'éviter de heurter les âmes les plus sensibles, les photos de lutte sont remplacées par cette photo d'une chèvre et d'un accordéoniste...

- Danses traditionnelles: tout le monde se tient par la main, on court dans un sens..... hop! on court dans l'autre sens... hop! tout le monde court vers le centre! tumultes et rebondissements, pour des heures d'amusement en perspective!

Allez allez, tout le monde danse!

- Un grand moment d'incompréhension. Des fois, je dois bien dire que j'ai du mal à comprendre ce qui se passe. Mais alors là, quelle ne fut pas ma surprise lorsque les animateurs sur la scène se mirent à se fouetter à grand coups de branches (laurier? sapin? sauge?) et d'eau chaude!!! Et, emportés dans leur élan, envoyant des grands seaux d'eau chaude sur la public, y a pas de raisons, tout le monde participe! ....Le choc des cultures...

????

- Enfin, le grand final: une dizaine de personnes essaye de défendre la Dame maslinitsa, toujours perchée sur sa colline, tandis que tous les autres grimpent pour l'attraper. Au final, le public gagne, et le symbole de l'hiver est brûlé dans un grand feu de joie.

Là encore, il y avait une sorte de scénario que je n'ai pas compris, pisque la dame déguisée pleurait la Dame Maslinitsa, et elle essayait de se rapprocher du feu tandis que les deux hommes l'en empêchaient.

Bref, ce fut une fête bien sympathique, qui sentait bon le pâté, le foin et la campagne. Étonnant, quand on y pense, pour une ville de 500.000 habitants, mais bon.

Et puis, pour finir cette semaine bien remplie de crêpes, aujourd'hui est le "dimanche du pardon". Il convient donc de s'excuser auprès de tous ses amis, pour tout ce que l'on a pu faire... Effacer l'ardoise, en quelque sorte! Ce message s'adresse donc à tous: excusez-moi pour tout ce que j'ai pu faire! Et c'est sur cette magnifique conclusion que je vous laisse. A bientôt!

Agression, re-suite et re-pas-fin

Le 28 janvier 2009, alors que je n'étais pas encore à Tomsk, a eu lieu la dernière session du tribunal jugeant mes agresseurs. Bon, normalement la séance aurait du se tenir le 18 février, et j'étais censé y aller. Mais, apparemment, ils se sont très bien passés de moi, et c'est tant mieux. Quand j'y suis allé, la semaine dernière, ils m'ont donc remis une belle grosse liasse de papiers très officiels, avec l'ensemble de l'histoire écrite en une petite nouvelle de 5 pages, puis la condamnation:

Prigavor, ça veut dire condamnation. Là, vous avez les noms des méchants: Lomakin Vladimir Viktorobitch, Podorov Ievgenniy Gennyadevitch et Orehovoya Yana Sergeevna. Mais bon je préfère les appeler "les méchants", on comprend mieux

La condamnation porte sur la fille, et sur deux types (alors que j'en a reconnu 3 au commissariat, mais bon j'ai renoncé à comprendre).

La fille: 3 ans de prison avec sursis, plus deux ans de liberté conditionnelle (elle devra pointer tous les deux mois au commissariat, interdiction de sortir de la ville)

Le type n°1: 3 ans de prison ferme

Le type n°2: 15000 roubles d'amende

Voila, pour ce qui est de la condamnation. Perso je trouve que les 3 ans sont un peu secs, là comme ça, mais il parait que ce pour ce type-là c'est une récidive. Donc en fait il va faire ses 3 ans, plus la prison avec sursis qu'il avait chopé avant. Enfin, il vaut mieux ne pas trop déconner dans ce grand pays, parce qu'en général les peines sont très sévères. Enfin, ce n'est pas mon pays, je n'ai que trop rien à dire.

Même l'agrafe de la condamnation est ultra-officielle: un cachet scellé, daté, tamponné, signé et nombredepagé... Des fois qu'il me vienne l'idée saugrenue d'ajouter une feuille au milieu, avec marqué: "Et ils doivent tous me donner 15000€ par an, à vie!"

Mais, bien sûr, l'histoire ne s'arrête pas là! (Ca serait trop beau!) L'avocat des méchants a fait appel, et l'affaire est portée devant le tribunal de Kassatsya. Je ne sais pas exactement ce que c'est, je suppose que ça correspond à notre tribunal de Cassation, mais je ne vois pas ce qu'il y a à casser vu qu'il n'y a eu qu'un seul jugement...

Décidément, quel suspense! On se croirait dans Plus belle la Vie! Mais de combien va écoper ce méchant Dr. Corbeau? La tension est à son comble, mais, hélas, on n'a pas le budget de France 3! Du coup, il faudra attendre un brin pour le prochain épisode, intitulé "La cour de Cassation", sur vos écrans le 23 mars!



Pour finir, à la rubrique tout-le-monde-s'en-fout: Je me suis coupé les cheveux (enfin!) Les avantages: je gagne 15 min. à chaque fois que je prends une douche, et je peux enfin mettre un bonnet sans me faire chier avec des cheveux qui dépassent!
L'inconvénient: j'ai perdu deux ans d'âge d'un coup! déjà que je faisais partie des plus jeunes étudiants étrangers à Tomsk, maintenant c'est complètement évident...



Serviteur,
Johan

Valence-Tomsk's not dead!

Nouveau message!! après presque 2 mois d'inactivité, voilà enfin un dimanche tranquille ou je peux écrire pépère....
Alors, que s'est-il passé pendant ces deux mois??? Eh bien, je suis rentré en France, pour les vacances de Noël. Petite pause dans le voyage et dans l'initiation linguistique, qui m'a fait le plus grand bien.

Mais maintenant, fini les vacances et la rigolade, me revoilà à Tomsk pour un nouveau semestre.

Mais avant de commencer les hostilités, j'ai quand même droit à une pause de 10 jours: Mon Pôpa et Robin, mon petit frère, décident de venir avec moi à Tomsk une dizaine de jours, pour voir comment je vis... On en profite donc pour visiter le tout-Tomsk.

Ces temps-ci à Tomsk, il fait beau (et c'est assez inhabituel je dois dire). Mais en attedant, le paysage est magnifique!

Qu'est-ce qui a changé à Tomsk? A vrai dire, pas grand-chose. Je retrouve mon chez-moi, avec Kate et Charline, je reprends vite mes repères... Les changements sont principalement climatiques: observation n°1: il a neigé (et pas qu'un peu): les trottoirs on pris 20cm de haut, les rues sont remplies d'énormes tas de neige, que les camions déneigeurs entassent un peu là où ils peuvent... Le Tom (la rivière) est complètement gelée, et un chemin a été tracé, pour que lon puisse la traverser à pied. Sur les toits, on trouve toujours un type ou deux avec sa pelle à neige (et sans protection) qui fait tomber ses 50 cm de neige, avant que le poids ne fasse s'effondrer le toit...

A Tomsk, on mange beaucoup et bien gras (rapport au froid, déperdition de chaleur, besoin de calories, tout ça... pour plus d'infos consultez un nutrologue il vous expliquera en détail) Alors hop! petite balade digestive dans la forêt!

Et puis, observation n°2: Il fait FROID! La météo est parfaite, elle nous réserve un accueil sibérien, c'est-à-dire -35°C... Parfait pour découvrir de nouveaux horizons! Par contre, au sortir de l'avion, après être partis d'un Genève avoisinant les 0°C, et après être restés 8H dans un aéroport de Moscou surchauffé, le froid saisit, il est temps d'acheter un équipement approprié!

Celui-là ça faisait un moment que je le cherchais! Ce loup à l'apparence fort sympathique répond au doux nom de Chevtchehko. Et je dis bien répond, car il parle! Frottez-lui le ventre et Chevtchenko vous remercie. Malheureusement, en hiver, le pauvre hère est sauvagement débranché...

Et puis voila, la visite se poursuit sans anicroche. 10 jours, c'est parfait pour visiter Tomsk, on a à peu près le temps de tout voir en prenant son temps. Musées, statues, traversée du Tom à pied (tiens je pourrais le marquer sur mon CV: 2009: traversée d'une rivière gelée à pied), visite des beaux quartiers (rue lénine), des vieux quartiers (maisons en bois), et aussi des pas-beaux quartiers (cité dortoir, qui correspond plus au cliché de la ville russe: des gros-immeubles-tout-en-béton-pas-beau-et-tous-pareils). Papa en profite d'ailleurs pour réparer tout ce qu'il y a de vaguement bancal dans l'appartement (une vitre cassée qui traînait là depuis 3 mois, un robinet et une chasse d'eau qui fuit, une prise qui a brûlé, un tabouret cassé,...)

Traverser le Tom à pied donc... De loin, nous apercevions quelques toits et, formions l'image d'un sympathique petit village, dans lequel on pourrait aller boire un café au bistrot du coin... eh bien, pas du tout! de l'autre côté, pas un chat... les maisons sont vides, dans un état déplorable; tout tombe en ruine. Sûrement quelques datchas!

Après ces quelques jours de vacances, buvage de thé, mangeage au restaurant, visitage de ville et traversage de rivière, mon père et mon frère rentrèrent dans notre bonne vieille France, et mon deuxième semestre à l'université polytechnique de Tomsk commença...





Deuxième semestre qui s'annonce chargé... très chargé... Étant donné que j'ai étudié le russe le semestre dernier et que, sans me vanter, je commencer à me débrouiller pas mal, j'ai décidé d'essayer de suivre les cours en russe, cette fois. Les avantages: plus de choix dans les matières, progression en russe, un brin de difficulté qui motive. Les inconvénients: travail supplémentaire (gloups).

Et dans l'ensemble, oui, il va y avoir du travail supplémentaire: Pour l'instant, j'ai suive 4 cours en russe: le premier prof marmonnait tellement que le cours ressemblait à l'office d'une église orthodoxe. Vous ne voyez pas à quoi ça ressemble, regardez par là:

Dans le deuxième cours, la prof a commencé en beauté en annonçant: "alors je vous prévient, il dans mon cours il va falloir prendre beaucoup de notes!" Yahoo!!! recopier des powerpoints en russe, j'adore, j'adhère!

Pour parer à toute éventualité, on a décidé, avec Yann, d'aller à deux dans ce genre de cours. Après tout, si on comprend chacun 50% du cours, à deux ça fait 100%! parfait!
En tout cas, les sujets ont l'air intéressants, et je suis dans l'ensemble assez content d'avoir choisi les cours en russe.

Un truc que je ne sais pas trop où placer: il y a toujours autant d'étrangers à Tomsk, et si quelques-uns s'en sont allés en décembre (Allez en paix!), un arrivage tout frais est en pleine livraison! Quelques Tchèques, Polonais, Coréens, une bonne quantité d'Allemands (comme d'hab)... Et d'autres à venir!!!


A bientôt!